Части речи в английском 

 

Вопрос о частях речи – это вопрос об основном грамматическом делении всего лексического состава языка. Вместе с тем, вопрос о распределении слов по разрядам, носящим название частей речи, принадлежит к основным вопросам морфоло­гии, так как такое распределение связано со структурой слова и со свойственными словам формами изменения, от которых зависит общий характер морфологического строя данного языка.

К проблеме частей речи в целом относятся вопросы классификации словарного состава по частям речи, критерия их выделения, возможности перехода слова, принадлежащего к одной части речи, в другую, развития омонимии, соотношения лексического и грамматического значения, грамматических категорий частей речи и дp. По некоторым из этих вопросов до сих пор нет единого мнения ни в отношении их постановки в общем плане, ни в отношении анализа фактов отдельных языков, в частности, английского.

В зарубежной англистике в области исследования частей речи сделано очень немного. Большинство авторов подходят к этому вопросу с традиционной точки зрения без должного учета специфических особенностей строя изучаемого языка (Суит, Керм) или пытаются критиковать традиционную точку зрения, не противопоставляя ей никакой собственной концепции, которую можно было бы принять за основу (Есперсен).

Значительно полнее и глубже вопрос о частях речи разработан у русских авторов, ставящих этот вопрос не только в отношении, русского языка, но и в плане общего языкознания. Это дает нам возможность использовать их положения при решении вопроса о частях речи и современном английском языке.

Работа Л. В. Щербы посвящена общему вопросу классифи­кации по частям речи всего словарного состава языка. Как со­вершенно правильно утверждает Л. В. Щерба, части речи имеют разнообразное выражение в различных языках, и поэтому распределение слов по частям речи должно вытекать из фактов, подсказываемых данной языковой системой. «Части речи.» — говорит Л. В. Щерба, — «определяются по смыслу слов и по их формальным признакам. К формальным призраку причисляются изменяемость слов разных типов префикс, суффикс, окончание, фразеологическое ударение, интонация, порядок слов, вспомогательные слова, синтаксическая связь, и т. д. и т. п.».

Как видно из приведённого списка, к формальным признакам частей речи, по­нимаемым очень широко, Л. В. Щерба относит элементы и мор­фологии и синтаксиса без всякого разделения между ними — в этом сказывается недоработанность его системы. Однако сама по себе мысль о том, что синтаксические показатели также отно­сятся к формальным признакам и потому должны учитываться при выделении частей речи, безусловно правильна.

Синтаксиче­ские признаки, наряду с морфологическими, очень важны для более чёткого отграничения частей речи в языке преимущественно аналитического строя, каким является английский язык.

Л. В. Щерба не даёт чёткого определения частей речи, но указывает, что в основном они выделяются по трём признакам:

  1. Смысловому (лексическое значение слова).
  2. Морфологиче­скому(форма слова).
  3. Синтаксическому(употребление слова в предложении).

Однако иногда, как совершенно правильно говорит Л. В. Щерба, могут быть представлены не все три, а только два признака.

 

Баннер

Be the first to write a comment.

Ваш Комментарий