Как писать письма с предложениями на английском языке.

 

В этой статье представлены полезный набор фраз и примеры таких писем, чтобы вы смогли по ним составить собственное письмо.

 

Письмо с предложениями (решения проблемы).

Letter providing suggestions/solutions

 

В таких письмах обсуждается какая-либо проблема и ее причины, а также ожидаемый результат и последствия предлагаемого решения. Структура таких писем следующая:

  • введение, в котором указывается проблема и причины ее возникновения;
  • основная часть, состоящая из нескольких абзацев, каждый из которых содержит предлагаемое решение проблемы и ожидаемый результат/последствия;
  • заключение, в котором подводится итог.

Следующие фразы помогут вам грамотно составить письмо с вашими предложениями решения проблем:

 

Фраза

Перевод

Приветствие

Dear Mr. Smith, Уважаемый мистер Смит,
Dear Mrs./Ms. Smith, Уважаемая миссис/мисс Смит,
Dear Sir/Madam, Уважаемый(-ая) сэр/мадам,

Причина

To begin/start with… Прежде всего, …
Because of / Owing to / Due to the fact that… Из-за / Вследствие / В связи с тем, что…
For this reason… По этой причине…

Результат / Последствия

This would… Это бы…
Then… Тогда…
Thus… По этой причине / В связи с этим / Вследствие этого…
Therefore… Вследствие этого…
As a result… В результате…
By doing this, you/we would… Сделав это, Вы/мы…
If …, the result would be… Если бы …, то результат был бы…
The effect/consequences/result of … would be… Эффект/Последствия/Результат … был бы…
In this way… Таким образом…
As a consequence… Как следствие…
Consequently… Следовательно…

Ваши предложения

A useful suggestion would be to… Полезным предложением могло бы быть…
Another solution would be… Это можно было бы решить путем…
Steps/Measures should be taken in order to solve / deal with… Шаги/Меры должны быть предприняты, чтобы решить / справиться с…
Another way to … is / would be to… Другим способом … является / было бы…
The situation could be improved if/by… Ситуацию можно было бы улучшить если/путем…
It would be a good idea if/to… Хорошей идеей было бы, (если)…
It would help if you/we… Помогло бы, если бы Вы/мы…

Заключительные фразы

All in all, … Подводя итог изложенному выше, …
To sum up, … Обобщая изложенное выше, …
All things considered, … Учитывая все обстоятельства, …

Прощание

Yours sincerely, (your full name) C уважением, (ваше имя и фамилия)
Yours faithfully, (your full name) C уважением, (ваше имя и фамилия)

 

Пример письма с предложениями решения проблемы:

Теперь благодаря нашим шаблонам вы сможете составить собственное формальное письмо, и не будете бояться писать на английском языке. Желаем успешной переписки!

Мы составили для вас документ, в котором собраны фразы для написания рассмотренных писем.

Скачать список фраз по теме «Как писать письмо-запрос информации, ответ на него и письмо с предложением решения проблемы» (*.pdf, 268 Кб)

Ссылка на первоисточник:

https://englex.ru/letter-of-inquiry-and-letter-providing-suggestions/

 

Баннер

Be the first to write a comment.

Ваш Комментарий